Agata Bednarek

Jestem absolwentką studiów magisterskich Uniwersytetu Europejskiego we Flensburgu na kierunku Kultura-Język-Media ze specjalizacją językoznawstwo.

 

Ukończyałam studia licencjackie Uniwersytetu Kaziemierza Wielkiego w Bydgoszczy na kierunku Lingiwstyka stosowana język angielski z językiem niemieckim.

 

Zajmuję się tłumaczeniem tekstów z różnych dziedzin, w tym tekstów prawnych i prawniczych, ekonomicznych, marketingowych, technicznych.

 

Posiadam doświadczenie w nauczaniu języka polskiego, niemieckiego i angielskiego jako języka obcego. Na Uniwerytecie we Flensburgu prowadziałam kurs języka polskiego oraz pracowałam jako nauczyciel asystujący języka niemieckiego.

​

Moim atutem, oprócz umiejętności komunikacyjnych jest staranna i sumienna praca. Z wielką motywacją i pełnym zaangażowaniem poświęcam się powierzonym mi zadaniom. Wykonywane przeze mnie tłumaczenia - zarówno pisemne jak i ustne - są wykonywane profesjonalnie.